Remplace NF EN ISO 4885 d'avril 2018.
Ce document définit les termes importants utilisés pour le traitement thermique des matériaux ferreux. Une liste alphabétique des termes définis ainsi que leurs équivalents en Anglais, Allemand, Russe, Chinois et Japonais est fournie en annexe.
Par rapport à la précédente version de cette norme, les principales modifications apportées par cette nouvelle édition sont les suivantes :
- la liste des termes a été restructurée et classée en neuf catégories: généralités, recuit et normalisation,
trempe, revenu et partitionnement, vieillissement, traitement thermique de surface, traitement thermochimique, structure, défauts ;
- 66 nouveaux termes ont été ajoutés et 9 ont été supprimés ;
- 3 termes ont été subdivisés en 6 nouveaux termes ;
- 39 termes ont été complétés par des synonymes.
Publié par AFNOR le 05/08/2026
